Sponsored Link

いよいよベルリンにBBQシーズン到来・どこでグリルしよう!?

Grillen

ベルリンにいよいよBBQのシーズンが到来。
天気の良い今週末も各地でBBQ・グリルで楽しむ人たちを見かけるだろう。
Berliner MorgenpostがベルリンでのBBQの際に気をつけるポイントをまとめている。

以下はそのベルリンでBBQできる場所のマップのリンク
http://www.morgenpost.de/bin/grillen-139385678.jpg

Sponsored Link


以下その要約

1. 公園でグリルしていいんですか?

はい、できます。しかし、ベルリンの中では7つの区だけで、
その中でも道路・公園管理局などから許可を得ている場所のみです。
例えば、シュパンダオ区ではBBQは一切認めていません。
理由は、ゴミが放置される事や悪いマナーが挙げられています。
それに対してリヒテンベルク区では多くのBBQを楽しめる場所があります。

2. もし認められていない場所でBBQをしたらどうなりますか?

その場合公的不法行為に当たり、罰金刑を科されます。
罰金の料金は管轄局や区によって異なります。

3. うちのバルコニーでもBBQしていいんですか?

実はこの質問に答える法律はないのです。
そのことからベルリンの賃貸者協会の担当者は、
自分の家の契約書をもう一度読む事を薦めています。
仮に、禁止の項目がなかったとしても、
他の住んでいる人への迷惑や事故などは防がなければいけません。
しかし、常に苦情や訴えが起るケースがあり、
それは民事上に決定されるので、ケースによって異なります。

慎重にBBQをし、毎日自分のバルコニーから煙を出していなければ基本は問題ないはずです。

BBQをする際には公共の場であっても、
自分の家のバルコニーであってもくれぐれも事故には気をつけたいものだ。

参照:
Berliner Morgenpost
screenshot from top10berlin


Sponsored Link